Fluminense Campeonato Carioca: 1964, 1975 e 1976 Santos Campeonato Paulista: 1965, 1967, 1968, 1969 e 1973 Campeonato Brasileiro: 1965 e 1968 New York Cosmos NASL Exterior Championships: 1977, 1978, 1980 e 1982 Seleção Brasileira Copa do Mundo: 1970 Jogos Pan-Americanos: Medalha de Ouro (1963)
Melhor árbitro Brasileiro: 2005, 2006, 2007 e 2009 Junto, dois cartões de tamanho e cor oficial.
Renato apitou os 2 jogos Finais da Copa do Brasil de Futebol de 1990. Apitou as decisões da Copa do Brasil de 1993 e da Supercopa Libertadores de 1993. Atuou na primeira partida das finais do Campeonato Brasileiro de 1993 entre Vitória e Palmeiras Os dois jogos que Marsiglia arbitrou na Copa do Mundo FIFA-1994 foram: Bélgica 1 x 0 Países Baixos (Grupo F em 25 de junho de 1994- Citrus Bowl, Orlando); e, Suécia 3 x 1 Arábia Saudita (Oitavas-de-final em 3 de julho- Cotton Bowl, Dallas).
Juiz da final da Copa do Mundo de 2002, foi eleito pela IFFHS o melhor árbitro de todos os tempos.